1
00:01:33,459 --> 00:01:34,705
Pewnego razu było...

2
00:01:34,706 --> 00:01:36,206
albo nigdy nie było...

3
00:01:36,683 --> 00:01:38,690
a może pewnego dnia tak się stanie...

4
00:01:38,614 --> 00:01:40,953
królowa bez króla i jej zamek.

5
00:01:41,880 --> 00:01:43,639
Nie będziemy Wam opowiadać historii króla...

6
00:01:44,740 --> 00:01:47,600
ale tylko historia
królowa i jej pasierbica.

7
00:01:47,779 --> 00:01:51,596
Tak naprawdę król nie był prawdziwym królem...

8
00:01:51,597 --> 00:01:56,424
ale notorycznie pechowy,
ale niezależnie bogaty budowniczy zamku!

9
00:01:57,140 --> 00:02:00,927
Umierając pozostawił młodą żonę
owoc poprzedniego małżeństwa...

10
00:02:01.526 --> 00:02:04.250
piękna młoda dziewczyna o imieniu Baby Love...

11
00:02:04,891 --> 00:02:08,870
4427 wściekłych wierzycieli i...

12
00:02:08,408 --> 00:02:10,500
Castillo de la Pelota Del Pomponero
[Zamek Kuli Armatniej Pomponero]

13
00:02:10,647 --> 00:02:13,380
y de la Pica [i Szczupak], y de la Vaca Blanca
[i Biała Krowa], y de la Vaca Negra [Czarna Krowa]…

14
00:02:13,381 --> 00:02:16,153
y de la Vaca Grassa [Gruba Krowa],
y de la Vaca Magra [i Chuda Krowa].

15
00:02:16,389 --> 00:02:21,438
Ale co z tą czwórką tajemniczych
postacie pojawiające się w naszej historii?

16
00:02:25,460 --> 00:02:30,440
- Powinniśmy byli odbyć to spotkanie w Jałcie!
- Nie zgadzamy się!

17
00:02:30.206 --> 00:02:31.268
Co robimy?

18
00:02:31,798 --> 00:02:34,907
Po dwóch godzinach na tej zakurzonej drodze,
Prawie zepsułem moją pepperoni!

19
00:02:35,552 --> 00:02:37,427
Pepperonis?

20
00:02:40,236 --> 00:02:41,592
Pepperonis?

21
00:02:44,180 --> 00:02:46,119
Ach!  Pepperonis!

22
00:03:32,279 --> 00:03:35,286
Przede wszystkim, witając Cię...

23
00:03:35.938 --> 00:03:38.721
Chcę pochwalić twoją punktualność.

24
00:03:39,190 --> 00:03:40,509
Zatem, panowie...

25
00:03:40,520 --> 00:03:44,146
Mam nadzieję, że nasza długa korespondencja
już wszystko wyjaśnił.

26
00:03:44,439 --> 00:03:47,231
A teraz proszę, przeanalizujmy sytuację...

27
00:03:47,579 --> 00:03:50,479
i przystąpić do zawarcia umowy.

28
00:03:50,480 --> 00:03:55,828
Oczywiście musimy ustalić
waluta płatności.

29
00:03:55,888 --> 00:03:57,326
Możesz o tym zadecydować sam.

30
00:03:57,495 --> 00:04:01,250
- Yen, oczywiście!
- Nie, jen!  Rubli!!!

31
00:04:01.343 --> 00:04:03.618
Nie, lepiej niech to będą dolary amerykańskie!

32
00:04:03,789 --> 00:04:05,567
- Dlaczego nie włoska waluta?
- Które jest?

33
00:04:05.627 --> 00:04:09.231
- Weksle!
- Ponieważ nie ma porozumienia, wybieram dolara!

34
00:04:09,494 --> 00:04:12,738
Zatem, panowie, możemy rozpocząć negocjacje.

35
00:04:13,283 --> 00:04:14,287
Kto ma być pierwszy?

36
00:04:16,190 --> 00:04:19,423
Postanowiliśmy być reprezentowani
przez dr Ci Fè Chen Pien.

37
00:04:19,519 --> 00:04:25,674
Och, przepraszam!
Mój nos ma bardzo silny zmysł węchu!

38
00:04:26,360 --> 00:04:28,588
Mój też.  Cuchnie dupkiem!

39
00:04:28,961 --> 00:04:33,399
Moja bardzo szanowna i wyperfumowana pani,
mój talent polega na tym, że potrafię rozpoznać...

40
00:04:33,399 --> 00:04:37,277
zapach owoców, kwiatów,
i esencja kobiecości.

41
00:04:37,454 --> 00:04:40,725
Fu-ci-lin Mądry mówi:
„Szczęście jest córką pewności”.

42
00:04:40,897 --> 00:04:45,685
A więc, żeby być szczęśliwym, mój delikatny
i perfumowana pani, musimy być Celtain.

43
00:04:45,957 --> 00:04:47,347
Nie „celtain” na pewno!

44
00:04:47,638 --> 00:04:49,804
Nie wiem co ty
może śmierdzieć z takiej odległości!

45
00:04:49,805 --> 00:04:53,227
Może moja konwalia?
Jestem pod wrażeniem!

46
00:05:05,486 --> 00:05:11,741
Pewnie się zastanawiasz
do czego to wszystko prowadziło.

47
00:05:15,641 --> 00:05:19,984
Szanowna Pani, miło mi poinformować
że doszliśmy do porozumienia...

48
00:05:20,159 --> 00:05:24,488
i że akceptujemy Twoje warunki...

49
00:05:24,573 --> 00:05:29,313
jeżeli gwarancje przewidziane w
umowa uzasadnia podpisanie umowy!

50
00:05:30,927 --> 00:05:35,750
Dziękuję panowie, zatem możemy przystąpić do podpisywania.

51
00:05:36,137 --> 00:05:39,895
Musisz zrozumieć, delikatna i pachnąca damo...

52
00:05:40,505 --> 00:05:44,365
że to przedsięwzięcie wymagało:
znacznych inwestycji finansowych z naszej strony.

53
00:05:45.109 --> 00:05:50.327
Dlatego potrzebujemy pewnego zapewnienia
że pełna wdzięku Dziecięca Miłość...

54
00:05:50,328 --> 00:05:55,456
posiada wszystkie wymagania
zostać naszym tajnym agentem...

55
00:05:55,674 --> 00:05:59,707
i poślubij syna wielkiego cesarza.

56
00:06:00,783 --> 00:06:05,376
Tak, Cesarz Zapachu!

57
00:06:05,782 --> 00:06:12,684
Zamknij się!  Nie bądź głupcem!

58
00:06:12,858 --> 00:06:16,650
Czy chodziło Ci o sprośny?

59
00:06:17,708 --> 00:06:22,122
Przepraszam, jak zwykle muszę interweniować.

60
00:06:22,653 --> 00:06:28,743
Pan Cannamozza, doktor Ci Fe Ten Pie
znaczyło niegrzeczne, a nie sprośne!

61
00:06:29,940 --> 00:06:31,966
Myślisz, że jestem głupi?   Tylko żartowałem!

62
00:06:32,185 --> 00:06:33,865
My, Sycylijczycy, jesteśmy energicznym narodem!

63
00:06:33,866 --> 00:06:36,401
Eksportujemy nawet nasz alkohol za granicę,
gdzie robią z tego whisky!

64
00:06:37,175 --> 00:06:39,295
Przestańcie, panowie!  Wystarczy!

65
00:06:39,787 --> 00:06:41,481
Zachowujcie się!

66
00:06:41,872 --> 00:06:43,532
Nie jesteś w burdelu!

67
00:06:44,285 --> 00:06:47,181
- Panie Zimmerman, powinien się pan wstydzić!
- Przepraszam!

68
00:06:47,257 --> 00:06:49,457
- Jego siostrze jest przykro
- Wystarczy!

69
00:06:49,554 --> 00:06:51,240
Skończ z tymi bzdurami!

70
00:06:51,467 --> 00:06:56,287
Doktorze Cannamozza, jesteśmy tu, żeby omówić
bardzo ważna sprawa, nie żartuję!

71
00:06:56,698 --> 00:07:04,866
Tutaj ćwiczymy wyrzeczenie, wstrzemięźliwość,
oddanie, trzeźwość, a nawet wstrzemięźliwość seksualna!

72
00:07:06,890 --> 00:07:09,683
Wiem doskonale, że to zamierzyła
mąż jest dziedzicem wielkiego i bogatego imperium.

73
00:07:09,776 --> 00:07:12,963
Ale wiem też, że moja kochana miłość,
z edukacją, którą jej dałem...

74
00:07:13,315 --> 00:07:15,347
jest godny tego stanowiska!

75
00:07:15,643 --> 00:07:21,750
Baby Love to właściwa dziewczyna!
Ze względu na jej rangę, status, kulturę, urodę...

76
00:07:21.810 --> 00:07:22.295
i ducha!

77
00:07:22,296 --> 00:07:26,681
Jej ojciec - niech Bóg go zachowa w swej chwale -
zostawił ją mnie, razem z tym starym zamkiem...

78
00:07:26,952 --> 00:07:30,566
na którym sam zbudował
ziemia kupiona w dobrej cenie...

79
00:07:30,882 --> 00:07:34,242
wraz ze służbą i
inne aktywa, które pozwoliły mi...

80
00:07:34,392 --> 00:07:37,444
przygotować dziewczynę na świetlaną przyszłość!

81
00:07:38,819 --> 00:07:45,375
Jesteśmy tutaj, aby upewnić się, że dziewczyna jest dziewicą,
Bogobojny i gotowy na wszystko.

82
00:07:45,865 --> 00:07:57,370
Ja i moi koledzy zgadzamy się, że jest to konieczne
aby jak najszybciej zawrzeć umowę.

83
00:07:57,899 --> 00:08:01,553
Chcemy mieć tylko pewność
integralność towaru...

84
00:08:01.814 --> 00:08:04.285
aby uniknąć niespodzianek w ostatniej chwili!

85
00:08:05,505 --> 00:08:11,388
Na Syberii mówimy:
„Jeśli kupisz ciężarną kotkę, urodzi się pies”.

86
00:08:11,625 --> 00:08:16,498
Masz słowo Pani Pelota Del Pomponero,
y de la Pica y de la Vaca Blanca y de la Vaca Negra...

87
00:08:16,678 --> 00:08:21,172
Przed zamknięciem transakcji wymagamy
Dokładna kontrola majątku dziewczyny!

88
00:08:21,467 --> 00:08:23,619
Sprawdzać jej tyłek?

89
00:08:23,719 --> 00:08:25,142
Nigdy!  szaleńcy!

90
00:08:25,837 --> 00:08:27,383
Bezwładne małe robaki!

91
00:08:27,589 --> 00:08:30,659
Powinienem pozwolić ci sprawdzić moją nienaruszoną perłę?

92
00:08:30,721 --> 00:08:32,690
A przed sfinalizowaniem transakcji?

93
00:08:32,700 --> 00:08:33,902
Nigdy!   Nigdy...

94
00:08:38,433 --> 00:08:41,619
Ale powiedziałem tylko „aktywo”, a nie „tyłek”…

95
00:08:42,661 --> 00:08:45,165
Jest nieźle wkurzona!

96
00:08:46,246 --> 00:08:51,870
Co możemy teraz zrobić?

97
00:08:54,303 --> 00:08:57,962
Coś nie pachnie dobrze!

98
00:08:58,204 --> 00:08:59,404
Tak...

99
00:09:01,652 --> 00:09:04,273
Ukraińskie przysłowie mówi:

100
00:09:04,585 --> 00:09:08,195
„Sztuką o świcie jest pierdnięcie o zmierzchu”.

101
00:09:09,826 --> 00:09:13,593
I pamiętajcie, że moja kochana miłość jest
tak czysty i czysty jak diament!

102
00:09:14,130 --> 00:09:17,721
Rozczarowaliście mnie, panowie!
Uważam, że transakcja jest anulowana!

103
00:09:18.110 --> 00:09:22.241
Jak śmiałeś wątpić w moje
słowo i proś o zapewnienia!

104
00:09:22,456 --> 00:09:25,800
Kozacy mają takie powiedzenie:

105
00:09:25,294 --> 00:09:29,353
„Chcemy zobaczyć token,
aby mieć pewność, że nie zostanie złamany.”

106
00:09:29,876 --> 00:09:34,701
„Złamany”?   Złamię coś.
Twoja głowa, ty zamarznięty Syberyjczyku!

107
00:09:35.127 --> 00:09:37.109
Mam dość!

108
00:09:37,314 --> 00:09:39,372
Chcesz sprawdzić?  Niech tak będzie!

109
00:09:39,837 --> 00:09:42,732
Ale pamiętaj, będzie cię to dużo kosztować!

110
00:09:43,990 --> 00:09:46,570
I jeszcze coś
zostanie to wykonane po mojemu!  Dobra?

111
00:09:46,650 --> 00:09:47,679
Daj mi potrzebny czas.

112
00:09:47,901 --> 00:09:53,422
W międzyczasie moje pokojówki będą się przygotowywać
trochę dobrej tureckiej baklawy dla ciebie...

113
00:09:54,361 --> 00:09:58,866
wraz z najlepszym czerwonym winem,
oczywiście z mojej winnicy.

114
00:13:19.000 --> 00:13:20.333
O co chodzi, mamo?

115
00:13:48.240 --> 00:13:52.276
Tylko o to, moje słodkie dziecko.
To dla Ciebie wspaniały dzień!

116
00:13:53,161 --> 00:13:54,612
Masz takie piękne ciało!

117
00:14:01,489 --> 00:14:03,479
Z każdym dniem jesteś coraz piękniejsza!

118
00:14:03,982 --> 00:14:11,527
Nie możemy zmarnować tego ciała!  Pozwól mi się tym zająć!

119
00:14:11,790 --> 00:14:16,310
To dla twojego dobra!
Będziesz najpiękniejszą lalką...

120
00:14:16,191 --> 00:14:18,304
w piękną grę, kochanie!

121
00:14:18,846 --> 00:14:23,559
Śpiąca Królewna, która zostanie przebudzona
przez pocałunek księcia z bajki!

122
00:14:25,529 --> 00:14:29,387
A zatem ceremonia wkrótce się rozpocznie.

123
00:14:33,600 --> 00:14:37,386
Oto nasze akcje korporacyjne!
Kwintesencja dobrej inwestycji!

124
00:14:37,640 --> 00:14:40,570
Panowie sprawdźcie dobrze i oceńcie!

125
00:14:40,188 --> 00:14:42,746
Przypomnę, że każdy z
masz prawo do tylko jednego udziału...

126
00:14:42,906 --> 00:14:45,570
odpowiadający jednemu
część korpusu naszych akcji korporacyjnych.

127
00:14:45,834 --> 00:14:50,382
Chodzi o to, żeby tego nie gromadzić
może powodować napięcia międzynarodowe.

128
00:14:50,661 --> 00:14:54,967
Panowie, spójrzcie.  Przyjrzyj się dobrze!

129
00:14:55,366 --> 00:14:58,131
Patrz, ale nie dotykaj!

130
00:14:59,970 --> 00:15:00,840
Nie ma innych zasad, panowie.

131
00:15:00,972 --> 00:15:02,486
Zagraj w swoją grę!

132
00:15:02,669 --> 00:15:04,572
Kontynuujmy.  Licytacja może się już rozpocząć!

133
00:15:11,152 --> 00:15:16,290
Nagi organ płciowy dziewczyny
jest niezbędną częścią ciała.

134
00:15:16.300 --> 00:15:19.499
Dobry pomysł ze średniowiecza,
ten pas cnoty!

135
00:15:20,167 --> 00:15:23,439
To dobra gwarancja naszej umowy.

136
00:15:24,245 --> 00:15:29,770
Masz klucz.  Mamy kowala.

137
00:15:29,757 --> 00:15:35,414
Powiedziałem, co myślę, przyjacielu.

138
00:15:39,187 --> 00:15:40,990
Święta Matko, ona jest Niebiańska!

139
00:15:41,993 --> 00:15:46,961
Mój Boże!  Mój Boże!
Ona jest cudowna.  Mój Boże!

140
00:15:47,393 --> 00:15:49,306
Ja też kulminuję!

141
00:15:49,435 --> 00:15:52,268
Wszyscy osiągamy punkt kulminacyjny, tutaj!

142
00:15:54,480 --> 00:15:57,195
Przyjrzyj się dobrze korporacji
zapasy, abyśmy mogli dopełnić formalności...

143
00:15:57,560 --> 00:16:00,682
zakładając, że czytałeś
Artykuły 1, 2, 3 do 12...

144
00:16:00,930 --> 00:16:04,612
pomijając artykuły 13, 14, 15 do 24...

145
00:16:04,914 --> 00:16:08,557
przed pełnym zgromadzeniem,
w tym dwóch świadków z urzędu.

146
00:16:08,847 --> 00:16:12,452
Można przystąpić do składania ofert na pierwszą akcję.

147
00:16:12,605 --> 00:16:15,192
Otworzę za 100 000 dolarów!

148
00:16:15.639 --> 00:16:17.291
Milion rubli!

149
00:16:17,494 --> 00:16:20,500
przepraszam?  Powiedziałem dolary!

150
00:16:20,500 --> 00:16:21,139
Chińskie dolary?

151
00:16:22,270 --> 00:16:23,504
Oferuję milion dolarów!

152
00:16:23,662 --> 00:16:25,135
Po co oferować tak wiele za tak małe stopy?

153
00:16:25.211 --> 00:16:27.860
Co?   To nie jest dla cipy?

154
00:16:27,354 --> 00:16:31,503
Nie!  Nie rozumiesz!
To nie dla cipy!  To dla stóp!

155
00:16:32,164 --> 00:16:34,950
Niet!  Wycofuję swoją ofertę!

156
00:16:35,366 --> 00:16:36,564
Poczekam...

157
00:16:36,632 --> 00:16:37,742
cipka.

158
00:16:37,751 --> 00:16:38,967
Robisz się miękki?

159
00:16:39,289 --> 00:16:41,865
Oddam stopy za milion dolarów!

160
00:16:42.226 --> 00:16:43.685
W końcu mamy przełamanie!

161
00:16:43,885 --> 00:16:51,304
Nogi idą za milion dolarów
dla bardzo szanownego doktora Ci Fe Tan Pie!

162
00:16:54.213 --> 00:16:57.651
A teraz, panowie, otwórzmy za 200 000 dolarów.

163
00:16:57,652 --> 00:17:01,958
A ponieważ cena wzrośnie,
zajmiemy się także częściami ciała!

164
00:17:02,156 --> 00:17:04,301
Kto więc zaoferuje więcej niż 200 000 dolarów?

165
00:17:04,630 --> 00:17:06,406
- 100 000 dolarów
- 200 000 dolarów

166
00:17:06,604 --> 00:17:08,295
- 300 000 dolarów
- 400 000 dolarów

167
00:17:08,295 --> 00:17:09,317
- 500 000 dolarów
- 600 000 dolarów

168
00:17:09,317 --> 00:17:12,378
Niech to Amerykanin ma.

169
00:17:12,949 --> 00:17:14,343
To nadal nie jest dla cipy?

170
00:17:14,343 --> 00:17:17,691
Naprawdę jesteś głupi!

171
00:17:19,113 --> 00:17:23,949
Po co oferować tak wiele za jej tyłek?
Chcesz cipkę!   Teraz też chcesz jej tyłek?

172
00:17:24,127 --> 00:17:25,532
Niet!  Bez tyłka!

173
00:17:26,500 --> 00:17:28,174
Czy podejmiecie decyzję, chłopcy?

174
00:17:28,601 --> 00:17:30,958
Potwierdzam wycofanie się.

175
00:17:31.236 --> 00:17:35.271
Ponieważ dziewczyna nie poszła za nim
dieta kazachska oparta na...

176
00:17:35,271 --> 00:17:38,400
pikle, algi czarnomorskie i kwaśne mleko...

177
00:17:38,526 --> 00:17:43,175
będzie miała duży brzuch i gruby tyłek.

178
00:17:43,413 --> 00:17:45,260
Moim celem jest cipka!

179
00:17:45,385 --> 00:17:46,756
Teraz udajesz, że trudno cię zadowolić?

180
00:17:46,784 --> 00:17:48,298
Zmieńmy temat!

181
00:17:54,345 --> 00:17:56,268
Piękne!  Piękny!!!

182
00:17:57,901 --> 00:17:59,363
Nie ruszaj się!  Trzymaj się!

183
00:18:19,889 --> 00:18:22,161
Kręci mi się w głowie!

184
00:18:29.200 --> 00:18:34.800
Cholera!  Teraz boli mnie brzuch!

185
00:18:35.240 --> 00:18:37.600
czuję się chory...

186
00:19:39,332 --> 00:19:40,953
Przepraszam.  Spadł mi kapelusz.

187
00:19:46,692 --> 00:19:47,877
Co robisz?

188
00:19:51,795 --> 00:19:52,900
Gdzie idziesz?

189
00:20:18,994 --> 00:20:20,270
Co robisz?

190
00:20:21,883 --> 00:20:25,518
Cipka, dlaczego nikomu nie pozwalasz?

191
00:20:32,151 --> 00:20:33,255
Co robisz?

192
00:20:33,374 --> 00:20:34,574
Co mówisz?

193
00:21:22,480 --> 00:21:26,108
Cóż!  Teraz, gdy oczyściliśmy atmosferę,
możemy wznowić negocjacje.

194
00:21:26,181 --> 00:21:28,420
Kto zatem zaoferuje więcej?

195
00:21:28,697 --> 00:21:30,330
Oferuję milion dolarów!

196
00:21:30,330 --> 00:21:32,531
- Dlaczego nie dwa?
- Dobra!  Dwa miliony!

197
00:21:32,895 --> 00:21:35,781
Wow!  Wziąłeś mnie za słowo!
Moje wyrazy uznania!

198
00:21:37,898 --> 00:21:40,958
Mądry człowiek mówi,
„Włosy są mocniejsze niż stal”.

199
00:21:41,344 --> 00:21:52,239
A teraz panowie, otwieramy
za najlepszą część 150 000 dolarów.

200
00:21:52,799 --> 00:21:55,264
Wszystko!
Dam ci wszystko, co mam!

201
00:21:55,526 --> 00:22:09,965
Mój zamek, służba, wyspa..

202
00:22:10,794 --> 00:22:14,903
Dam ci wszystko!  Wszystko co posiadam!

203
00:22:18.203 --> 00:22:19.896
Moje wyrazy uznania, panie Cannamozza!

204
00:22:19,964 --> 00:22:24,153
Jeśli niczego nie pominąłeś,
sprzedany Turi Cannamozzie z Lupara!

205
00:22:26,539 --> 00:22:30,000
Przepraszam za język, którego użyję...

206
00:22:30,489 --> 00:22:33,297
Rosyjski dupek!  Co za głupek!

207
00:22:33,697 --> 00:22:35,204
To był czas na licytację!

208
00:22:35,205 --> 00:22:37,480
Nie rozumiesz!  Czekam na cipkę!

209
00:22:37,782 --> 00:22:38,578
Nie!  Nie rozumiesz!

210
00:22:39,407 --> 00:22:43,243
Na co czekałeś
właśnie został kupiony przez Sycylijczyka!

211
00:22:43,424 --> 00:22:45,593
Co właśnie kupił Sycylijczyk?

212
00:22:45,972 --> 00:22:52,131
To, czego chciałeś!
Ci coglioni!  Jej cipka!  Kiciuś!

213
00:22:52,343 --> 00:22:54,130
Moja cipka?

214
00:22:56,710 --> 00:22:57,811
Rzuciłem weto!

215
00:22:57,984 --> 00:22:59,256
Co to jest?

216
00:22:59,550 --> 00:23:05,309
Żądam prawa do sprawdzenia cipy dziewczyny!

217
00:23:05,369 --> 00:23:07,965
A jeśli mi tego nie przyznasz,
Złamię ci twarz!

218
00:23:08,646 --> 00:23:13,376
Co ty kurwa mówisz?
Nic ci nie przyznam!

219
00:23:13,900 --> 00:23:16,843
Czy jesteś szalony?
Włożyłem w to wszystkie swoje pieniądze!

220
00:23:16,876 --> 00:23:18,354
- Proszę o połowę.
- Będziesz musiał dać mi pieniądze!

221
00:23:18,497 --> 00:23:20,107
- Dam ci mój dom!
- Pieniądze!

222
00:23:20,206 --> 00:23:21,447
- Dam ci mój domek!
- Pieniądze!

223
00:23:21,448 --> 00:23:23,509
- Dam ci Stepy!
- Pieniądze!

224
00:23:23,639 --> 00:23:25,909
- Pieniądze!  Pieniądze!
- Dam ci pieniądze!

225
00:23:27,355 --> 00:23:29,438
To raczej tak.

226
00:23:29,620 --> 00:23:32,195
Możesz omówić to w swoim pokoju!

227
00:23:32,719 --> 00:23:35,300
Jest już późno i moje dziecko musi odpocząć!

228
00:23:35.600 --> 00:23:41.995
To da ci szansę
aby omówić wszystkie szczegóły!

229
00:23:42,600 --> 00:23:44,965
Od tej chwili
Kochanie, Miłość należy do Ciebie!

230
00:23:45.207 --> 00:23:48.999
Oczywiście po wpłaceniu zaliczki!

231
00:23:56,535 --> 00:23:57,823
Panowie, dobranoc!

232
00:23:58,143 --> 00:23:59,729
Kochanie, poślij panom buziaka!

233
00:24:04,971 --> 00:24:06,743
Piękne!  Przepiękny!!!

234
00:24:07,703 --> 00:24:09,437
Dobranoc, kochanie kochanie!

235
00:24:13,127 --> 00:24:14,173
Dobre...

236
00:24:18,917 --> 00:24:19,982
Cin cin...

237
00:24:23,761 --> 00:24:24,912
Ciao Mao!

238
00:24:44,981 --> 00:24:49,276
Jak już mówiłem, złożyłem wniosek
seksuologia to bardzo trudny temat.

239
00:24:49,898 --> 00:24:53,231
Każdy jest żądny wiedzy,
ale nie wie jak to zastosować.

240
00:24:54,990 --> 00:24:57,128
Seks to dar od Boga!
Nawet motyle to robią!

241
00:24:58,975 --> 00:25:03,227
Dokładnie przestudiowaliśmy stanowiska, które
nadają się do sprawiania przyjemności legalnemu mężczyźnie.

242
00:25:04,189 --> 00:25:09,555
Prawowity mężczyzna to tylko imbecyl
dba o dobre jedzenie i naprawianie skarpetek.

243
00:25:09,842 --> 00:25:14,157
Zobaczmy, co może sprawić przyjemność
kobietę w zamian za te usługi.

244
00:25:14,316 --> 00:25:16,703
Jest samotna przyjemność, to smutne.
Najlepiej tego unikać.

245
00:25:17,187 --> 00:25:19,644
Istnieje kilka podstawowych zasad piękna.

246
00:25:19,958 --> 00:25:21,722
To bardzo ważne, aby pozostać pięknym!

247
00:25:21,917 --> 00:25:24,599
I nie jest to niemożliwe!
Musisz tylko pamiętać...

248
00:25:24,712 --> 00:25:28,827
dobre jedzenie szkodzi sylwetce, wino jest złe
dla Twojej cery, słońce niszczy Twoją skórę...

249
00:25:29,800 --> 00:25:32,149
sen powoduje otyłość,
intensywne pieszczoty zniekształcają Twoje piersi...

250
00:25:32,150 --> 00:25:34,150
a ciąża sprawia, że Twoje ciało jest brzydkie!

251
00:25:35,127 --> 00:25:37,280
Często czuję dziwne mrowienie...

252
00:25:37,290 --> 00:25:40,900
To zupełnie naturalne, kochanie,
nawet motyle to czują!

253
00:25:40,100 --> 00:25:45,714
A także hipopotamy, konie, nosorożce, krokodyle,
słonie, żyrafy, zebry, pszczoły...

254
00:25:45,715 --> 00:25:48,916
wieloryby, płastugi, skorupiaki i małże!

255
00:26:33,740 --> 00:26:37,276
Teraz zadam ci pytanie.
Chcę zobaczyć, jaki jesteś mądry!

256
00:26:38.116 --> 00:26:43.187
Czy wiesz, co jest czerwone i szkodliwe dla zębów?

257
00:26:44,909 --> 00:26:50,740
- Co to może być?  Naprawdę nie mam pojęcia!
- Daj spokój, to proste.

258
00:26:50,759 --> 00:26:53,530
Co jest czerwone i szkodliwe dla zębów?

259
00:26:54.211 --> 00:26:55.575
Cegła!

260
00:27:16,391 --> 00:27:23,399
A teraz, żeby nie przegapić sedna sprawy
i mieszanie fantazji z rzeczywistością...

261
00:27:24,250 --> 00:27:26,800
konieczne jest pewne wyjaśnienie.

262
00:27:26,478 --> 00:27:30,600
Powinieneś wiedzieć, że w tamtych czasach
które właściwie były bardzo podobne do naszych...

263
00:27:30,596 --> 00:27:34,590
nauczyciele starali się stworzyć ok
więź przyjaźni ze swoimi uczniami.

264
00:27:34,348 --> 00:27:35,623
Prawie jak rodzina.

265
00:27:36,243 --> 00:27:43,162
Uczono tańca towarzyskiego, sztuk walki,
Japońskie walki, kung-fu i kung-poo...

266
00:27:44,108 --> 00:27:48,138
a także łacina, arytmetyka,
analityka i sztuka kulinarna.

267
00:27:49,640 --> 00:27:52,468
Na tych lekcjach często pojawiały się
udział rodziny i przyjaciół...

268
00:27:52,513 --> 00:27:56,377
świadczyć z dobrą radością
postęp młodych dziewcząt.

269
00:27:57,304 --> 00:28:02,923
Dlatego nasi czterej panowie, niegdyś królowa
pozwolił im obserwować edukację Baby Love...

270
00:28:03,330 --> 00:28:10,760
czekając na powrót do swoich
przełożonym i raport z transakcji...

271
00:28:10,994 --> 00:28:12,764
zdecydowałem się zostać na chwilę...

272
00:28:12,945 --> 00:28:17,528
poświęcając niewiele uwagi większości
owocne chwile własnej kultury.

273
00:35:04,726 --> 00:35:07,275
Ciii!  Iść!  Iść!  Uruchomić!

274
00:35:19,742 --> 00:35:22,711
Kto mnie obudził?
Tak dobrze mi się spało!

275
00:37:49,113 --> 00:37:56,879
KONIEC CZĘŚCI PIERWSZEJ
MIŁOŚĆ DZIECKA

276
00:37:58.902 --> 00:38:08.212
CZĘŚĆ DRUGA
MIŁOŚĆ DZIECKA

277
00:39:35,523 --> 00:39:42,686
Królowa, jak to bywa również współcześnie, aby
świętować sukces negocjacji...

278
00:39:43,244 --> 00:39:47,654
a także stłumić wściekłość
z 4427 szalonych wierzycieli...

279
00:39:48,610 --> 00:39:50,388
ogłosił przyjęcie koktajlowe w pełnym stroju!

280
00:39:51,522 --> 00:39:57,113
To była bardzo wyrafinowana sprawa.

281
00:39:58,167 --> 00:40:01,311
Zaczęło się na jej polecenie.

282
00:40:01.312 --> 00:40:09.686
Wszyscy goście, z surową elegancją,
Zaczął tańczyć do melodii starożytnego walca.

283
00:40:10,845 --> 00:40:15,618
Jak widać, w tamtych czasach zwyczaje
nie różniły się zbytnio od naszych...

284
00:40:16,148 --> 00:40:18,986
choć pewnie walc był
wykonane w bardziej autentyczny sposób.

285
00:40:19,240 --> 00:40:21,955
Bardziej musujące, bardziej duszpasterskie, bardziej sielankowe.

286
00:40:22,227 --> 00:40:24,390
Innymi słowy, bardziej rustykalnie!

287
00:41:37,407 --> 00:41:42,607
W tamtych czasach, tak jak i dzisiaj,
ludzie łatwo się bawili.

288
00:41:43,314 --> 00:41:48,880
A co z tą całą herbatą i ciastkami?
imprezy trwały do rana...

289
00:41:50,760 --> 00:42:00,389
królowe nudziły się i wolały
medytować samotnie w swoich komnatach!

290
00:44:52,590 --> 00:44:54,820
<i>Och, jest taki przystojny!
Wygląda jak Tarzan!</i>

291
00:44:57,820 --> 00:44:58,859
<i>I ma taki dobry cel!</i>

292
00:44:59,607 --> 00:45:01,652
<i>Spójrz na niego!
Cóż za tajemnicze wyrażenie!</i>

293
00:45:02,438 --> 00:45:04,447
<i>Jak Humphrey Bogart w Casablance!</i>

294
00:45:05,443 --> 00:45:06,956
<i>Może nawet być inteligentny!</i>

295
00:45:08,472 --> 00:45:09,870
<i>Och, Mamo Mia!</i>

296
00:45:38,218 --> 00:45:41,823
Pani kochana, kochanie!  Pani kochana, kochanie!

297
00:45:54,143 --> 00:45:55,430
Kochanie, kochanie!

298
00:45:56,142 --> 00:45:58,515
Pani Helga czeka na Twoją lekcję.

299
00:45:58,817 --> 00:46:02,335
Nie obchodzi mnie lekcja,
i inne bzdury!

300
00:46:07,712 --> 00:46:10,707
Mam nadzieję, że się wyjaśnisz!

301
00:46:15,735 --> 00:46:16,801
Cóż?

302
00:46:16,802 --> 00:46:20,348
Po prostu mam już dość
analityka, arytmetyka i sztuka kulinarna!

303
00:46:21,405 --> 00:46:25,582
Zostałem sprzedany w kawałkach!
Moje stopy, mój tyłek i moja cipka.

304
00:46:25,798 --> 00:46:28,866
Nie! Moja cipka jest moja i tylko ja się nią zajmę!
Więc tam!

305
00:46:28,867 --> 00:46:31,772
I też muszę to umyć
podczas noszenia tego głupiego zamka!

306
00:46:31,773 --> 00:46:33,591
Mam na myśli to, że mam dość!

307
00:46:33,592 --> 00:46:36,996
Naprawdę dałeś klapsa mojej cipce!

308
00:46:37,376 --> 00:46:39,205
Posłuchaj jej!

309
00:46:39,792 --> 00:46:41,675
Co ci przyszło do głowy?

310
00:46:41,909 --> 00:46:45,541
Kiedy umarł ten twój rogacz ojciec...

311
00:46:45,893 --> 00:46:49,433
Wyjaśniłem ci, co było
konieczne, aby uniknąć wylądowania na ulicy!

312
00:46:49,682 --> 00:46:53,619
Twój ojciec zostawił nas w gównianym świecie!
Rozumiesz to, dzieciaku?

313
00:46:53,849 --> 00:46:58,550
I kto to zachował
i utrzymał ten raj?

314
00:46:58,612 --> 00:47:02,292
To byłem ja!  Cały ja!  Rozumiem?

315
00:47:02,605 --> 00:47:04,286
Uratowałem ten zamek!

316
00:47:04,710 --> 00:47:09,994
Miałem inspirację, żeby się z nimi skontaktować
czterech panów, którzy przynieśli nam pieniądze!

317
00:47:10,319 --> 00:47:13,614
I znowu to ja znalazłem
idiota, który chce dziewiczej panny młodej!

318
00:47:13,786 --> 00:47:15,156
Rozumiesz, dupku?

319
00:47:15,476 --> 00:47:18,760
Tak, ale to ja byłem tym, który był
sprzedany jak wołowina na aukcji!

320
00:47:18,932 --> 00:47:21,614
I to ja dostanę
molestowany przez jakiegoś brudnego starca!

321
00:47:21,737 --> 00:47:24,170
Więc jeśli to wszystko, nie zrobię tego
bierz już lekcje!

322
00:47:24,200 --> 00:47:26,390
I jest jeszcze coś, na co zasługuję!

323
00:47:26,780 --> 00:47:28,590
Nie czerpię przyjemności z bycia
z tą panną Helgą, wiesz?

324
00:47:28,274 --> 00:47:31,354
„Przesuń się tu, obróć się tam, twarzą w dół, twarzą w górę”.

325
00:47:31,609 --> 00:47:32,630
Mam dość!

326
00:47:32,941 --> 00:47:37,544
A wszystko to tylko po to, żeby wzbogacić się brudasie
prowincjonalna dziwka jak ty!  Więc tam!

327
00:49:13,369 --> 00:49:14,846
Szybko!  Proszę ze mną!

328
00:49:26,711 --> 00:49:28,261
Po prostu uspokój się!

329
00:49:35,623 --> 00:49:38,967
Tak, zatrzymajmy całą tę przemoc!

330
00:50:03,495 --> 00:50:06,247
Czego chcesz?  Jakie są
szukasz?  Kim jesteś?

331
00:50:06,907 --> 00:50:10,597
Spokojnie, wszystko wyjaśnię!
Mam dla ciebie bardzo delikatne zadanie.

332
00:50:11,364 --> 00:50:14,415
Dlaczego zamykasz drzwi?
Zwariowałeś?

333
00:50:15,745 --> 00:50:18,658
- Powiesz mi, o co ci chodzi?
- Podaj mi rękę!

334
00:50:19,409 --> 00:50:20,705
Usiądź tutaj!

335
00:50:20,814 --> 00:50:23,929
- Nie jestem położnikiem!
- Widziałeś kiedyś coś takiego?

336
00:50:24.216 --> 00:50:26.201
Co to jest?  Dzisiejsza moda na majtki?

337
00:50:29,737 --> 00:50:32,233
- Co chcesz, żebym zrobił?
- Chcemy, żebyś to otworzył!

338
00:50:32,268 --> 00:50:33,943
- Jak?
- Z klinem!

339
00:50:33,978 --> 00:50:38,270
- Chcesz, żebym jej dał ślub?
- Klin, głupku!  Żelazny klin!

340
00:50:41,954 --> 00:50:43,304
Czy to jest w porządku?

341
00:50:43,486 --> 00:50:44,668
Młot!

342
00:50:46,383 --> 00:50:47,585
Śmiało!

343
00:50:55.311 --> 00:50:57.909
Auć!  Pieprzyć to!

344
00:50:59,150 --> 00:51:00,569
Złamałem ząb!

345
00:51:02,915 --> 00:51:07,766
- Panna Helgat mi powiedziała
- Nieważne, panno Helgo.

346
00:51:08,573 --> 00:51:10,510
Możesz jej o tym powiedzieć później!

347
00:51:56,503 --> 00:51:58,256
Sssshhh!  Bezgłośnie!

348
00:52:12,932 --> 00:52:16,236
Cisza!
Po prostu powiedz dobranoc i wyjdź!

349
00:52:16,371 --> 00:52:17,398
Co ona robi?

350
00:52:18,242 --> 00:52:20,257
Ona śpi!

351
00:52:26,214 --> 00:52:30,300
To sztuczka!  To nie jest miłość do dziecka!

352
00:52:50,860 --> 00:52:53,133
- Gdzie jest dziecięca miłość?
- Chcemy wyjaśnień!

353
00:52:53,809 --> 00:52:57,278
W Rosji mamy takie powiedzenie: „Suka!”

354
00:52:57,715 --> 00:52:59,594
Nieszczęśnik!

355
00:53:00,531 --> 00:53:02,918
Takie są niestety fakty, panowie.

356
00:53:03,521 --> 00:53:05,593
I nikt nie jest bardziej zawstydzony niż ja!

357
00:53:05.711 --> 00:53:14.106
Wymyśliłem tę sztuczkę, mając nadzieję, że nasz
akcje korporacji wróciły, zanim zauważyłeś.

358
00:53:14,885 --> 00:53:21,190
To oszustwo!  Powinniśmy byli
poinformowany, gdy tylko odkryjesz jej nieobecność...

359
00:53:21,397 --> 00:53:23,140
zgodnie z umową!

360
00:53:23,150 --> 00:53:26,752
Czy zdajesz sobie sprawę, co mogłoby
się stanie, jeśli naprawdę zniknęła?

361
00:53:26,778 --> 00:53:29,732
Co powinniśmy powiedzieć naszej radzie administracyjnej?

362
00:53:29,916 --> 00:53:31,175
Że nas oszukali???

363
00:53:31,176 --> 00:53:36,298
W umowie napisano, że należy przeprowadzać alternatywne kontrole.
Podjąłem środki ostrożności.  Zrobiłeś to?

364
00:53:36,676 --> 00:53:40,964
Nasze środki ostrożności były bez zarzutu,
jak mój zmysł węchu, moja perfumowana damo!

365
00:53:40,965 --> 00:53:44,231
Jaka perfumowana dama?  Ona jest szumowiną!

366
00:53:44,651 --> 00:53:51,638
Najpierw wyssała pieniądze z budowniczego,
potem wyssała nasze pieniądze...

367
00:53:51,879 --> 00:53:53,970
a teraz ona ssie wszystkie cztery nasze kutasy!!!

368
00:53:54,229 --> 00:53:56,934
- Pamiętaj, że nadal jestem damą!
- Tak!  Pani Dziwek!

369
00:53:56,934 --> 00:53:58,650
Nie pozwolę ci tak do mnie mówić!

370
00:53:58,651 --> 00:54:02,680
Jeśli pozwolisz, że tak powiem,
tracimy czas na kłótnie.

371
00:54:02,947 --> 00:54:07,250
Jasne!  I myślę, że muszę ukarać
ten, który zawiódł nasze zaufanie...

372
00:54:07,678 --> 00:54:10,267
jak Iwan Groźny.

373
00:54:10,645 --> 00:54:12,643
W Rosji mamy takie powiedzenie...

374
00:54:12,805 --> 00:54:15,341
„Kara powinna zostać zastosowana
dla kobiet, które są zbyt przebiegłe.”

375
00:54:15,898 --> 00:54:18,680
To wszystko, co mam do powiedzenia.

376
00:54:18,175 --> 00:54:21,609
Jeśli wolno mi tak powiedzieć,
Mam chińską torturę dla perfumowanej pani.

377
00:54:21,610 --> 00:54:25,401
Straszna, ekonomiczna tortura,
jak ogród tortur!

378
00:54:25,597 --> 00:54:27,750
Czy wszyscy oszaleliście?

379
00:54:27,634 --> 00:54:29,143
Chcesz mnie postawić pod ścianą?

380
00:54:29,257 --> 00:54:30,737
wyjaśniam.

381
00:54:31.121 --> 00:54:34.217
Z pewnością masz wazon z kwiatami w ogrodzie.

382
00:54:34,559 --> 00:54:40,707
Z pewnością masz w piwnicy dużego, głodnego szczura.

383
00:54:40,920 --> 00:54:45,600
Więc włożyliśmy szczura do wazonu,
postawiliśmy wyperfumowany tyłek damy na wazonie...

384
00:54:45,251 --> 00:54:47,592
a następnie kładziemy płomień na dnie wazonu.

385
00:54:47,803 --> 00:54:51,551
Szczur szaleje i idzie w górę
w dupę kobiety, żeby uniknąć płomieni!

386
00:54:51,782 --> 00:54:53,773
Proste!  Ekonomiczny!  Gwarantowane, że zadziała!

387
00:54:53,774 --> 00:54:58,561
Mój Boże!  Dlaczego nie weźmiesz
lewatywa z kwasem solnym!!!!

388
00:55:00,500 --> 00:55:03,381
Słuchajcie chłopcy, spróbujmy
spotykamy się tutaj pośrodku.

389
00:55:03,779 --> 00:55:06,903
Dzielimy się równą odpowiedzialnością
za jej zniknięcie.

390
00:55:08,409 --> 00:55:11,264
Jakie do cholery były twoje
tajne służby robią?

391
00:55:11,531 --> 00:55:14,543
Cóż, mogę podążać śladem nosem!

392
00:55:16,601 --> 00:55:20,690
Czy mogę dostać majtki Baby Love?

393
00:55:31,377 --> 00:55:32,591
A teraz...

394
00:55:35,423 --> 00:55:36,978
Co on robi?

395
00:55:37,552 --> 00:55:38,762
W ten sposób!

396
00:55:38,763 --> 00:55:41,958
Przychodzić!  Przychodzić!
Tutaj!  Przychodzić!  Przychodzić!

397
00:55:55,626 --> 00:55:59,754
Relikty wiktoriańskie, francuskie
komedie, rogi Pirandella...

398
00:55:59,754 --> 00:56:03,305
Skandynawski cmentarz
runy, transkrypcje, redukcje...

399
00:56:03,306 --> 00:56:08,677
interpolacje, opowiadanie historii.  Mit nie
mieć jakąkolwiek formę uprzedmiotowienia za pomocą samych słów.

400
00:56:08,855 --> 00:56:11,635
Akcja sceniczna to autentyczna prawda poetycka!

401
00:56:11,803 --> 00:56:16,433
Teatr odkrywa prawdę poprzez improwizację!
Nie tylko krytyka prawdy!

402
00:56:16,694 --> 00:56:18,733
To scena wielka jak świat!

403
00:56:18,892 --> 00:56:23,960
Pożądliwy jak sen De Sade'a, kolorowy jak
nowonarodzone grzyby po pierwszym jesiennym deszczu.

404
00:56:24,320 --> 00:56:26,567
Prawda!  Jak locha karmiąca swoje prosięta!

405
00:56:38,990 --> 00:56:42,467
Artysta potrzebuje konfliktów, wątpliwości,
inaczej zgrzeszyłby przeciwko sobie.

406
00:57:07,394 --> 00:57:11,749
Baby Love zamierza spotkać się ze swoim kochankiem...

407
00:57:11,750 --> 00:57:24,820
która chcąc zatrzymać swoich prześladowców, udała się do
zamek z fałszywymi dowodami śmierci dziewczyny.

408
00:57:44,181 --> 00:57:51,564
Ale cztery psy, prowadzone przez Ci Fe Ten Pie
nieomylny zapach, są na tropie Baby Love.

409
00:57:52,813 --> 00:58:02,341
To wszystko!  Mam dość twoich
nieomylny zmysł węchu!  Po prostu się zamknij!

410
00:58:02,640 --> 00:58:04,554
Zamknij się!  Zamknijcie się wszyscy!

411
00:58:04,825 --> 00:58:06,983
Zamknąć się?  Przeklęta moja dusza!  Jak śmiecie?

412
00:58:07,162 --> 00:58:11,462
Powinieneś zrobić sobie dziurę w czaszce
aby osuszyć swój nieudolny strach!

413
00:58:11,629 --> 00:58:17,791
Jak śmiecie, nędzny plebejuszu,
zakłócając wzniosłą bystrość geniuszu...

414
00:58:17,973 --> 00:58:22,705
mistyczne natchnienie artysty,
zaczarowany ictus poety.

415
00:58:22,991 --> 00:58:25,175
Jesteś zwolniony!
Nigdy więcej nie pokazuj tu swojej twarzy!

416
00:58:25.313 --> 00:58:28.603
Nigdy nie będziesz w stanie zrozumieć
rewolucyjny duch mojego teatru!

417
00:58:28,728 --> 00:58:35,200
Żadnej Mirandoliny, żadnego Brechta, żadnej Iris,
nie Szekspir, nie Czechow, nie Pirandello!

418
00:58:35.402 --> 00:58:40.285
Nowy teatr!  Uczestniczące!
Kolektyw!  Dynamiczny!  Siniczy!

419
00:58:55.621 --> 00:58:57.709
Czuję Baby Love!  Ona jest blisko!

420
00:59:05.901 --> 00:59:08.436
Przysięgam!  Ona jest blisko!

421
00:59:08,616 --> 00:59:10,593
Miłość dziecka?
Co robi Baby Love?

422
00:59:10,786 --> 00:59:14,330
Nie wierzysz mi?
Czuję jej zapach!  Ona jest blisko!  Przysięgam!

423
00:59:14,456 --> 00:59:18,113
To prawda!
Mój zapach nigdy się nie myli!

424
00:59:43,304 --> 00:59:46,598
Jestem mądry!
Dlaczego wszyscy są źli na biednego Chińczyka?

425
00:59:49,259 --> 00:59:50,426
Cisza!

426
00:59:50,427 --> 00:59:51,682
Każdemu jego własna rola!

427
00:59:51,754 --> 00:59:56,629
Jestem bohaterem, technikiem scenicznym,
elektryk, dyrektor, złota rączka...

428
00:59:56,777 --> 00:59:59,544
administrator, autor,
cenzor i publiczność!

429
00:59:59,803 --> 01:00:01,425
Dlaczego Hamlet nie zabił swojej matki?

430
01:00:01,588 --> 01:00:04,985
Dlaczego matka otruła męża
cudzołożyć ze swoim bratem?

431
01:00:05,355 --> 01:00:07,709
Wyzwalająca akcja!  To jest synteza!

432
01:00:07,946 --> 01:00:14,369
Erosa do końca!  Eksplozja instynktów seksualnych!
Radość życia!  Ucieczka, zbrodnia, wyzwolenie!

433
01:00:14,759 --> 01:00:19,874
Jaki jest pożytek z cudzołóstwa?
To rozpieprza twój mózg, twoje pomysły, twój głos!

434
01:00:20,228 --> 01:00:22,197
Cudzołóstwo jest antytezą sztuki!

435
01:00:22,433 --> 01:00:25,172
Opuszczę ten niewdzięczny świat
w którym nikt mnie nie rozumie!

436
01:00:25,519 --> 01:00:29,804
Samobójstwo w imię sztuki!  Musisz
rzeczywiście umrzeć, aby śmierć stała się rzeczywista!

437
01:00:30,670 --> 01:00:33,767
I ukarzę moją żądzę,
bo aktor musi być jak ksiądz!

438
01:00:33,902 --> 01:00:37,199
zgrzeszyłem!  cudzołożyłem!

439
01:00:37.200 --> 01:00:39.963
Ile razy, mój synu?
Niezliczoną ilość razy!

440
01:00:40,158 --> 01:00:44,230
Wstydź się!  Wstyd!
Dlatego nie mogłeś osiągnąć sławy!

441
01:00:44,418 --> 01:00:50,254
Cudzołóstwo!  Cudzołóstwo to porażka sztuki!
Żałować!  Powiem to jeszcze raz...

442
01:00:50,254 --> 01:00:55,540
Cudzołóstwo to porażka sztuki!

443
01:01:19,106 --> 01:01:23,300
Gdzie do cholery byłeś?
Kto pozwolił ci opuścić mój zamek?

444
01:01:23,802 --> 01:01:28,360
Błagam o przebaczenie, moja Królowo,
ale coś się działo w lesie.

445
01:01:28,850 --> 01:01:30,425
To nie daje ci
prawo sprzeciwić się moim rozkazom.

446
01:01:30,823 --> 01:01:33,491
Nie chciałem opuszczać zamku.

447
01:01:33,801 --> 01:01:36,461
Zrobiłem to, bo usłyszałem
kobieta wołająca o pomoc.

448
01:01:36,809 --> 01:01:43,460
Pobiegłem tam i to, co zobaczyłem, było okropne!

449
01:01:43,339 --> 01:01:46,377
Były ogromne ślady stóp,
wyrwana roślinność i połamane gałęzie drzew.

450
01:01:46,497 --> 01:01:50,952
Cóż za urocza historia!
Chcesz mi powiedzieć, że poznałeś King Konga?

451
01:01:51,197 --> 01:01:55,152
Nie żartuj!  Mówię poważnie!
Wszędzie była krew!

452
01:01:55,333 --> 01:01:56,920
Nawet na gałęziach!

453
01:01:57,121 --> 01:02:01,719
Idąc tropem doszedłem do
wodospad, gdzie to znalazłem.

454
01:02:02.226 --> 01:02:03.854
Wciąż był pokryty krwią!  Patrzeć!

455
01:02:04,381 --> 01:02:06,889
Oto dowód!
Czy jesteś teraz przekonany?

456
01:02:16,193 --> 01:02:17,938
Ale to jest pasek Baby Love!

457
01:02:20,137 --> 01:02:21,632
Tak!  To jest jej!

458
01:02:23,296 --> 01:02:24,608
Ona nie żyje!

459
01:02:24,800 --> 01:02:28,470
Cholera!
Szatan!  Szatan!  Dziękuję!

460
01:02:28,677 --> 01:02:31,306
Nareszcie pozbyłem się tej głupiej małpy!

461
01:02:31,466 --> 01:02:34,130
A teraz kolej na tych czterech błaznów!

462
01:02:34,185 --> 01:02:35,414
Jestem bogaty!

463
01:02:35,469 --> 01:02:38,705
Zorganizuję imprezę, która będzie udana
Messalina i Pipino Krótki róż!

464
01:02:38,794 --> 01:02:40,275
Pokryję Cię złotem!

465
01:02:40,314 --> 01:02:42,807
Nie rób sobie nadziei, moja Królowo!
Nie zostanę z tobą!

466
01:02:42,922 --> 01:02:48,284
Jak chcesz.  To twoja strata!
Nie zasługujesz na życie jak książę!

467
01:02:48,574 --> 01:02:53,757
Biedny głupcze!
Nikt nie może odmówić mojej gościnności!

468
01:02:54,440 --> 01:02:57,456
Nie wyjdziesz z tego zamku żywy!

469
01:02:57,846 --> 01:03:00,209
Mylisz się!
Wychodzę, czy na to pozwalasz, czy nie!

470
01:03:00,386 --> 01:03:05,136
Jedynym sposobem, w jaki stąd wyjdziesz...

471
01:03:06.227 --> 01:03:07.381
nie żyje!

472
01:05:57,127 --> 01:05:58,294
Panowie...

473
01:05:58,371 --> 01:06:03,666
nasze akcje korporacyjne, nasza ukochana Baby Love,
przeznaczona panna młoda, kwiat dziewictwa...

474
01:06:03,921 --> 01:06:05,195
nie żyje!!!

475
01:06:05.196 --> 01:06:07.520
Jedyne, co po niej zostało, to ten relikt.

476
01:06:07,936 --> 01:06:12,259
Zgodnie z umową art. 13 ust.
Sekcja A, ustęp 2, który stanowi, że...

477
01:06:12,447 --> 01:06:15,672
w przypadku śmierci wszystko musi
utrzymać w obecnym stanie.

478
01:06:16,590 --> 01:06:20,284
Dlatego zachowam
milion dolarów, który zdeponowałeś...

479
01:06:20,973 --> 01:06:24,282
i poproś o natychmiastowe opuszczenie zamku!

480
01:06:25,124 --> 01:06:32,610
Twoja ciągła obecność również mi o tym przypomni
dużo mojej ukochanej, słodkiej, uroczej Baby Love!

481
01:06:33,597 --> 01:06:36,160
Innymi słowy, odejdź!

482
01:06:41,437 --> 01:06:46,201
Perfumowana pani,
czy mogę pozwolić sobie powąchać pasek?

483
01:06:46,520 --> 01:06:47,967
To twoje prawo!

484
01:07:57,695 --> 01:08:02,223
Tak!  Należy do Baby Love!
Mój zapach nigdy się nie myli!

485
01:09:05,749 --> 01:09:11,322
Och! Ból! Ból!

486
01:09:31,739 --> 01:09:35,284
Baby Love nie żyje!

487
01:10:44,972 --> 01:10:48,800
Mężczyźni z zawiązanymi oczami, jesteście na wpół potępieni!

488
01:10:48,560 --> 01:10:51,150
Mania z kutasem.
Wyjdź stąd, nie pukaj!

489
01:13:13,760 --> 01:13:16,401
Baby Love wyskoczyła
patelnię i do ognia!

490
01:13:17,386 --> 01:13:24,497
Tak naprawdę ten szaleniec miał jeszcze bardziej szalonego
brat zwany Czarnoksiężnikiem z Passo Di Brione!

491
01:13:25,455 --> 01:13:31,503
Faktem jest, że wtedy, podobnie jak dzisiaj,
wiejskie dziewczęta lubiły się bawić.

492
01:13:31,826 --> 01:13:39,821
Dlatego Czarodziej mógł zaaranżować niewinność
sesje para-pussyologiczne z wielkim sukcesem!

493
01:13:40,318 --> 01:13:44,873
Niestety, Baby Love wiedziała obok
nic o para-pussyologii!

494
01:13:45,426 --> 01:13:51,536
A jej pragnienie wiedzy było
regularnie udaremniane przez zaawansowanych uczniów!

495
01:13:52,488 --> 01:13:56,130
Och!  Ładny! Bardzo miło!  Ja też chcę spróbować!

496
01:13:57,731 --> 01:14:01,817
Odejdź!  Uciec!  Zabierz ją!

497
01:14:05,510 --> 01:14:09,274
Odejdź!  Z dala!  Przeklęta kobieta!
Nie jesteś członkiem mojej sekty!

498
01:14:09,359 --> 01:14:12,107
Pomoc!  Pomoc!

499
01:14:13,406 --> 01:14:16,889
Wypuść mnie stąd!

500
01:14:58,533 --> 01:15:01,299
Ta szalona kobieta bawi się w średniowiecze
i jak kretyn grałem dalej!

501
01:15:08,672 --> 01:15:10,749
Zasłużyłem na to!  Do cholery!

502
01:15:18,390 --> 01:15:20,750
Wyciągnij mnie stąd!

503
01:17:09,560 --> 01:17:13,641
Teatr musi być komunikacją wyraźną,
nie aluzyjna teoria!

504
01:17:13,823 --> 01:17:18,300
To musi być eksternalizacja ego,
spontaniczna alternatywa kolektywu...

505
01:17:18,467 --> 01:17:22,282
zarządzane impulsem wzrostowym
od podświadomości do świadomości!

506
01:17:22,605 --> 01:17:27,417
Do rozczochrania peruk!
Teatr to życie!  Teatr to dusza!

507
01:17:27,949 --> 01:17:30,197
Skończ z tym cholernym bełkotem!

508
01:17:30,631 --> 01:17:32,546
Konkursuję!  Protestuję!  Buntuję się!

509
01:17:32,667 --> 01:17:37,115
Mars jest w koniunkcji astralnej z Saturnem!
W triangulacji z Baranem!  W połączeniu z Panną!

510
01:17:37,487 --> 01:17:39,769
Byk jest w opozycji do Bliźniąt!

511
01:17:39,970 --> 01:17:44,526
Moje wyrocznie przemówiły!
Przekleństwa i nieszczęścia na tej świątyni!

512
01:17:44,871 --> 01:17:48,111
Jinx!  Pech!  Pech!

513
01:17:48,500 --> 01:17:52,399
Nie słuchaj tego szaleńca,
jego wyrocznie i proroctwa!

514
01:17:52,865 --> 01:17:55,313
Na jego szaleństwo spadną 33 klątwy!

515
01:17:55,578 --> 01:17:59,697
Jestem królem, bohaterem,
Nie mogę dać się powalić takiemu jak on!

516
01:17:59,842 --> 01:18:08,900
Ty z hemoroidami, czyrakami i brakiem
umiejętności i przeciętny umysł są godne tylko...

517
01:18:08,275 --> 01:18:11,857
wyprowadzać psa na siusiu,
przygotuj kanapki i wyczyść toalety!

518
01:18:12,370 --> 01:18:14,508
Nigdy nie dojdziesz dalej niż to,
ty zaparty mózg baletnicy!

519
01:18:14,596 --> 01:18:17,707
Witam!  Obiad podany!
Cześć!  Kolacja podana!

520
01:18:17,970 --> 01:18:20,511
Być albo nie być.
Moje królestwo za konia.

521
01:18:37,988 --> 01:18:42,320
Jesteś jak wszyscy Włosi!  Pokazujesz im A
trochę życzliwości i próbują to wykorzystać!

522
01:18:42,702 --> 01:18:46,520
Przyszedłem tylko żeby cię wypuścić
ponieważ mamy misję.

523
01:18:46,486 --> 01:18:47,756
Musimy znaleźć Baby Love!

524
01:18:48,143 --> 01:18:49,514
Proszę!  Zatrzymywać się!

525
01:18:50,180 --> 01:18:51,265
Przestań!

526
01:18:51,399 --> 01:18:52,541
Są ludzie, przychodzą!

527
01:18:52,736 --> 01:18:56,537
To oni!  Cztery wrony!
Musimy za nimi podążać, aby znaleźć Baby Love!

528
01:18:57,679 --> 01:18:59,664
Przestaniesz to?

529
01:19:04,236 --> 01:19:05,651
Tylko jeden pocałunek i musisz przestać!

530
01:19:28,689 --> 01:19:33,579
Tak!  Tak!  Mój zapach nigdy nie zawodzi!
To nigdy nie zawodzi!

531
01:23:39,828 --> 01:23:41,630
To jest teatr!

532
01:23:41,640 --> 01:23:45,174
Bo teatr wyzwala działanie,
twórcze działanie, inspirujące działanie!

533
01:23:45,179 --> 01:23:48,880
Słowa są bezużyteczne!  Ekspresja to działanie!

534
01:23:48,313 --> 01:23:53,121
Cisza wyraża wszystko:
gniew, młodość, siła, zmysłowość, życie, śmierć.

535
01:23:54,710 --> 01:23:57,650
Jestem geniuszem!

536
01:24:00,952 --> 01:24:04,629
- Kim jesteś?  Czego chcesz?
- Chcemy powrotu Baby Love!

537
01:24:05,533 --> 01:24:07,723
Zobacz gdzie skończyło moje dziecko!!!

538
01:24:07,893 --> 01:24:12,334
Kochanie, ty głupia dziewczyno!  Zejdź z tej sceny!
Masz poważniejsze zajęcia!

539
01:24:12,508 --> 01:24:14,865
Zamknij się, kiedy do mnie mówisz!  Rządzę tutaj!

540
01:24:15,820 --> 01:24:17,905
To jest moja świątynia!
Nie będziesz kraść mojej kobiecej roli!

541
01:24:18,199 --> 01:24:19,664
Odejdź!

542
01:24:19,873 --> 01:24:23,480
- Co on mówi?  Jak on śmie?
- Nie możesz porwać Baby Love!

543
01:24:36,803 --> 01:24:38,592
Przestań!  Przestań!

544
01:24:40,259 --> 01:24:42,141
Czy po prostu to przestaniesz?

545
01:24:42,501 --> 01:24:44,177
Co to za hałas?

546
01:24:44,488 --> 01:24:46,116
To ona podejmie decyzję!

547
01:24:46,384 --> 01:24:48,724
Nigdy nie będziesz miał mojego Baby Love, bufonie...

548
01:24:48,876 --> 01:24:53,103
bo jestem jej matką!
Bo tylko ja wiem wszystko, co jej dałem!

549
01:24:53,304 --> 01:24:59,797
- Wzywam waszego ducha demokracji!
- W Rosji mówimy - Na Sycylii mówimy...

550
01:25:00,823 --> 01:25:02,747
Jeśli wybierzesz spokojnie i mądrze...

551
01:25:02,995 --> 01:25:04,888
zobaczysz, że wszystko będzie dobrze!

552
01:25:04,889 --> 01:25:06,330
Uwierz mi!

553
01:25:49,971 --> 01:25:53,104
Z kim będę teraz robić teatr?

554
01:25:53,211 --> 01:25:58,827
Znalazłem idealną kobietę w roli głównej!
Kto kiedykolwiek będzie w stanie przejąć jej rolę?

555
01:25:59,202 --> 01:26:02,197
Ja!  Królowa!
Jestem czy nie jestem jej matką?

556
01:26:02,892 --> 01:26:06,249
Jestem pewna, że nie będziesz za nią tęsknić!
Zapewniam Cię!

557
01:26:07,121 --> 01:26:11,500
„Być albo nie być. Oto jest pytanie”

558
01:26:11,713 --> 01:26:15,724
To jest teatr!
Będziesz się prostytuować na stojaku!

559
01:26:16,158 --> 01:26:21,480
Sentymenty!  Geniusz!  Ponieważ jestem geniuszem!
A to jest mój teatr!

560
01:26:21,636 --> 01:26:22,881
A więc teraz wszyscy razem...

561
01:26:22,908 --> 01:26:24,297
kto pożyczy mi papierosa?

562
01:26:24,611 --> 01:26:26,130
Natychmiast zaczynajmy próby!

563
01:26:26,253 --> 01:26:31,239
To będzie nowoczesny spektakl,
buntowniczy, nonkonformista, rewolucjonista!

564
01:26:31,301 --> 01:26:33,422
Tak!  Zdecydowałem!  Zdecydowałem!

565
01:26:33,423 --> 01:26:36,132
Wreszcie zadebiutuje mój teatr!

566
01:26:36,392 --> 01:26:42,777
Teatr życia! Teatr duszy!
Życie!  Dusza!

567
01:26:56,218 --> 01:27:03,340
Ale kto tam jest, z dala od wrzasku i ambicji,
daleko od tęsknoty i próżności...

568
01:27:03,621 --> 01:27:05,453
który żyje prawdziwym życiem?

569
01:27:05,951 --> 01:27:09,797
Teraz oboje kochankowie są szczęśliwi
w prostym biegu dni...

570
01:27:10,309 --> 01:27:11,432
jak nakazał Pan.

571
01:27:12,355 --> 01:27:15,847
„Niewiasto, przynieś wodę do pieczenia chleba.

572
01:27:16,572 --> 01:27:20,771
„Człowieku, będziesz rąbał drewno, żeby podsycić ogień”.

573
01:29:00,720 --> 01:29:07,621
Na podstawie napisów
pierwotnie stworzony przez VaccaStracca

